Cristãos em branco

DE BRETT PETRILLO — Um casal estava dirigindo pela estrada quando se deparou com uma visão incomum. Uma placa de sinalizçaão em branco. Mesmo reconhecendo o formato da placa, eles não tinham certeza se deveriam continuar. Havia perigo à frente? Que tipo de perigo? Era seguro continuar? Havia muitas perguntas sem resposta. Isso os deixou confusos e preocupados. No final, a placa foi completamente inútil. Continue reading "Cristãos em branco"

Preste atenção aos detalhes

Um artista que desenhava cenas bíblicas resolveu retratar o batismo de Jesus. Como muitos artistas, ele desenhou o Espírito Santo como uma pomba descendo do céu enquanto Jesus ainda estava na água ─ antes de seu batismo. Ele aparentemente deixou de ler todos os três relatos do Evangelho sobre o evento. Continue reading "Preste atenção aos detalhes"

Dedicação ao ensino dos apóstolos

DE DAVID OWEN — A Bíblia diz que os primeiros cristãos “se dedicavam” (Atos 2.42 NVI, VFL). Algumas traduções expressam isso de maneira um pouco diferente: "perseveravam" (NAA) ou "continuavam firmes" (NTLH). A devoção deles não era somente do passado, mas um tipo de devoção contínua.

O que significa ser devoto? As definições do dicionário descrevem assim: "amor, lealdade ou entusiasmo por uma pessoa, atividade ou causa; ato de devotar ou qualidade de consagrado: forte amor, afeição ou dedicação". Continue reading "Dedicação ao ensino dos apóstolos"

Façamos o que promove a paz

Então vamos nos esforçar para fazer as coisas que promovem a paz e que nos ajudam a fortalecer uns aos outros. Romanos 14.19 VFL.

A paz na igreja é um grande assunto e esforço dos cristãos. Eles não são apenas focados em Deus, mas também focados no outro. (Veja os dois maiores mandamentos.) A unidade é um grande empreendimento no corpo de Cristo. Continue reading "Façamos o que promove a paz"

Nova tradução de Salmo 138, cântico de louvor a Deus

Chegando ontem na casa do segundo filho, estava me esperando um exemplar lindo da International English Bible, a única versão bíblica, que eu conheço, feita totalmente por irmãos nossos. (Há muitas versões do NT traduzidas por irmãos.) A segunda edição tem data de 2022.

Hoje, traduzi o Salmo 138, "um hino de louvor a Deus", seguindo de perto a IEB, com alguns ajustes. Não sou fã de colocar pronomes que se referem a Deus em caixa alta, mas segui o estilo da versão em inglês. Serão bem-vindas suas correções gramaticais. Continue reading "Nova tradução de Salmo 138, cântico de louvor a Deus"