Você foi feito de maneira especial

Nota: O seguinte material foi escrito para ser lido em família. O pai deve conduzir o momento devocional. Celulares e aparelhos eletrônicos devem ser desligados. Que nada atrapalhe este momento. Que os pais dão prioridade ao ensino dentro do lar. Recomenda-se o uso de uma versão como a Versão fácil de ler ou a Nova tradução na linguagem de hoje.


Ler Salmo 139.13-16.

O Senhor fez todas as minhas partes detalhadas. O Senhor me formou no ventre da minha mãe. Agradeço ao Senhor pela maneira maravilhosa e única que me fez. O que o Senhor fez é admirável! Sei muito bem disso (versos 13-14).

O pastor Davi se tornou rei do povo de Israel. Ele escreveu muitos salmos. Ele tinha lugar especial no plano de Deus. Jesus nasceu como descendente dele. Os profetas falavam que o Messias (Ungido) sentaria no trono de Davi.

Não vamos ser reis como Davi, mas muitas coisas que ele fala neste salmo se aplicam a nós também.

Deus nos conhece mesmo antes de nascer. Ele criou Adão e Eva de forma miraculosa. Ele cria cada um de nós hoje também, por meios naturais. Deus é envolvido diretamente em nossa vida mesmo antes de nascer.

Você é especial. Cada ser humano é especial. Podemos agradecer a Deus por nos fazer. A vida que temos é preciosa. Somos, cada um, importantes para Deus.

Obrigado, Deus todo-poderoso, por dar vida a cada um de nós. Obrigado por me fazer. Ajude-nos a tratar os outros com muito carinho.

  1. Se Deus fez você, como isso pode ajudar você a pensar sobre si mesmo?
  2. O salmo fala sobre como Deus é grande e presente em todo lugar. Como se sente ao saber que Deus tem um interesse enorme por você?
  3. O que você pode fazer para retribuir a Deus o interesse que ele tem por você?
  4. Para conversar depois: Leia o salmo inteiro. O que você pode descobrir nele sobre Deus?

Nova tradução de Salmo 138, cântico de louvor a Deus

Chegando ontem na casa do segundo filho, estava me esperando um exemplar lindo da International English Bible, a única versão bíblica, que eu conheço, feita totalmente por irmãos nossos. (Há muitas versões do NT traduzidas por irmãos.) A segunda edição tem data de 2022.

Hoje, traduzi o Salmo 138, "um hino de louvor a Deus", seguindo de perto a IEB, com alguns ajustes. Não sou fã de colocar pronomes que se referem a Deus em caixa alta, mas segui o estilo da versão em inglês. Serão bem-vindas suas correções gramaticais. Continue reading "Nova tradução de Salmo 138, cântico de louvor a Deus"