Esta frase da Grande Comissão explica o motivo

“(…) batizando‑os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo” Mateus 28.19 NVI.
“(…) imergindo-os para dentro do Nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo” Mateus 28.19 TM.

A expressão: em nome de, na tradução acima, desta frase da Grande Comissão, não reflete com precisão o sentido do original, pois o português tem certa dificuldade com a combinação de termos. Continue reading "Esta frase da Grande Comissão explica o motivo"

O último desafio de Cristo

Mais tarde Jesus apareceu aos Onze enquanto eles comiam; censurou-lhes a incredulidade e a dureza de coração, porque não acreditaram nos que o tinham visto depois de ressurreto. Marcos 16.14

Não acreditaram em Jesus os Doze, quando ele anunciava repetidamente a sua morte, depois que foi estabelecida a sua identidade como o Messias. Continue reading "O último desafio de Cristo"

A ideia não estava no verbo

O ensino da Grande Comissão está por toda parte. Ao ler a tradução do NT por José Raimundo Vidigal (Ed. Santuário, 1984), achei que eu tivesse encontrado uma alusão à missão, em 1Co 2.1: “fui procurá-los para anunciar-lhes o testemunho de Deus”. O verbo “procurar” parece carregar uma intenção missionária. Eu nunca tinha reparado nisso, que Paulo foi procurar em Corinto momento para anunciar Jesus. Continue reading "A ideia não estava no verbo"