Introdução a 1 Crônicas

A introdução foi traduzida da International English Bible, uma obra de irmãos americanos.

O nome “Crônicas” foi cunhado por Jerônimo, o famoso tradutor latino da Bíblia. Os judeus chamavam 1 e 2 Crônicas de “as palavras dos dias”. Originalmente, apareciam na Bíblia Hebraica como um único volume, constituindo uma recapitulação dos livros anteriores. (Os livros de Crônicas são os últimos da Bíblia Hebraica.) Eles recontam a mesma história, com conclusões semelhantes, mas dão atenção especial ao reinado de Davi, Salomão e dos reis do reino do sul (Judá).

1 Crônicas é semelhante a 2 Samuel, mas se distingue por incluir extensas genealogias, que vão desde o início dos tempos até o cativeiro babilônico.

A tradição judaica atribui a autoria a Esdras, que liderou os judeus de volta do exílio. Independentemente da identidade do autor, ele teve acesso a arquivos históricos que não foram preservados. Guiado pela inspiração divina, o escritor selecionou o que se adequava ao propósito de Deus.

Embora haja material repetitivo e algumas narrativas que podem gerar questionamentos, isso não diminui a importância desses relatos como parte da revelação divina.

Deus está constantemente envolvido com seu povo: quando obedecem, ele os abençoa; quando desobedecem, retira seus privilégios espirituais. Portanto, devemos ser fiéis a Deus.

1 Crônicas não deve ser confundido com “As Crônicas de Israel” mencionadas em 1 Reis e 2 Reis, que se perderam. Os livros de Crônicas foram escritos após os Livros dos Reis, sendo compilados depois do retorno dos judeus do exílio babilônico, 2Cr 36.21-23, no espírito sacerdotal e legal de Esdras, o escriba.