Estou ajudando a completar palavras faltando numa versão bíblica online. O pedido veio hoje de manhã de um usuário do site bolls.life.
Vi que outros sites que têm essa mesma versão (KJA, King James Atualizada) também as estão faltando. Todos pegaram o mesmo arquivo, pelo jeito.
O texto com as palavras faltando é Provérbios 21.13:
Quem fecha os ouvidos às súplicas dos pobres, um dia também clamará e não
Pode-se conferir a falta no site. (Mas acabo de suprir ao criador do site as duas últimas palavras.)
A KJA é uma versão que não uso (e no geral não recomendo), nem tenho impressa, mas outra versão King James em português (tinha que ter duas dessa?) que está disponível online deve oferecer uma chave. Ou talvez a pessoa que levou ao conhecimento do problema no chat de Telegram suprirá as palavras que faltam.
Por isso, é bom sempre conferir o que está online com as versões impressas. Erros também entram na impressão, mas há menos chance de algo sumir como pode acontecer nos arquivos digitais.
Recomendo o site bolls.life como excelente opção de consulta online. Tenho trabalhado com o criador para incluir boas opções em português. É o único site que têm no mesmo lugar tantas versões como NVI, NTLH, NVT, CNBB e NAA. Nem BibleGateway tem!
Agora, quem deseja ter uma Bíblia mais literal com a linguagem arcaica fará bem consultando a Almeida Século 21. É uma revisão feita em 2010, por aí, pela Edições Vida Nova, da antiga Almeida, de acordo com os melhores textos, da IBB.
Independente da versão que você escolhe, o importante é lê-la, estudá-la e praticá-la, no sentido de converter-se a Cristo, segui-lo em tudo e glorificá-lo como cristão feliz por sofrer por ele.
